Πρώτη φορά ξεντύνεται μπροστά του με τέτοια απουσία αιδημοσύνης, με τέτοια επιδεικτική αδιαφορία.
Αυτό το γδύσιμο θέλει να πει: η παρουσία σου εδώ, μπροστά μου, δεν έχει καμία, μα καμία σημασία. Η παρουσία σου ισοδυναμεί με την παρουσία ενός σκύλου ή ενός ποντικιού.
Τα βλέμματά σου δεν θα κινητοποιήσουν το παραμικρό κομμάτι του κορμιού μου.
Θα μπορούσα να κάνω οτιδήποτε μπροστά σου, τις πιο απρεπείς πράξεις, θα μπορούσα να κάνω εμετό μπροστά σου, να πλύνω τ' αυτιά μου ή το φύλο μου, ν' αυνανιστώ, να κατουρήσω.
Είσαι ένα μη-μάτι, μη-αυτί και μη-κεφάλι.
Η υπεροπτική αδιαφορία μου είναι ένας μανδύας που μου επιτρέπει να κινούμαι μπροστά σου με πλήρη ελευθερία και με πλήρη αναισχυντία.
Η βραδύτητα,
Μίλαν Κούντερα
